Loading ePaper
Lookbook 2025 ISSUE2 www.flair.de M A D E I N G E R M A N Y
ZEIT, NEUHEITEN ZU ENTDECKEN! Freuen Sie sich auf die neue Kollektion mit einzigartigen Modellen. Entdecken Sie leichtes Titan, funkelnde Zirkonia, feinste Oberflächenveredelungen, und Leichtigkeit in neuen Farben. Spüren Sie den Unterschied – Made in Germany. TIME TO DISCOVER SOMETHING NEW! You can look forward to a new collection of unique models. Discover lightweight titanium, sparkling zirconia, the finest surface finishes and lightness in new colours. Feel the difference - Made in Germany.
BEWEGENDE GERADLINIGKEIT Das Art Couture Modell 9133 begeistert durch seine Formensprache. Kunstvoll aneinandergereihte Segmente aus Edelstahl fassen einen Zirkoniastein ein. Die dynamische Formgebung ist ein Zitat aus der Schmuckkunst und harmoniert perfekt mit der leicht facettierten Scheibe. MOVING LINEARITY The Art Couture model 9133 impresses with its design language. Artfully arranged segments made of stainless steel surround a zirconia stone. The dy- namic design is a quote from the art of jewellery and harmonises perfectly with the slightly faceted lens.
MOD 9133 gold-schwarz | gold-black palladium-stahlblau | palladium-steel blue roségold-champagner | rosegold-champagne gold-kristall | gold-crystal
TITANIUM MOD 9134 gold-anthrazit | gold-anthracite elfenbein-gold | ivory-gold roségold-marineblau | rosegold-navy blue purpurrot-gold | crimson-gold
UNENDLICHE ELEGANZ Zwei schwungvolle Titan-Elemente verschmelzen bei dem Art Couture Modell 9134 zu einem harmonischen Ganzen. Die Matt-/Glanzeffekte machen diese wunderschöne Einheit unendlich einzigartig. INFINITE ELEGANCE The Art Couture 9134 features two dynamic titanium elements that merge into a harmo- nious unit. The matt/gloss effects make this beautiful unit infinitely unique.
PRÄZISE KLARHEIT Die klassisch-modernen Designelementen und subtilen Details prägen die Stilistik des Art Cou- ture Titan-Herrenmodells 9131. Die per Hand gefärbte, aus der Uhrmacherkunst bekannte, Guillochierung, der besondere Augenrand und ein OBE-Federscharnier, machen dieses Modell zu einem Modell der Extraklasse. PRECISE CLARITY The Art Couture 9131 titanium men’s model features classic modern design elements and subtle details, while the hand-coloured guilloché, familiar from the art of watchmaking, the spe- cial eye-rim and the OBE spring hinge make it a model in a class of its own.
TITANIUM MOD 9131 gold-schwarz | gold-black ruthenium-horn | ruthenium-horn gold-havanna | gold-havanna palladium-nachtblau | palladium-night blue
MOD 9136 anthrazit-gold | anthracite-gold purpurrot-gold | crimson-gold elfenbein-gold | ivory-gold dunkelgrün-gold | dark green-gold
SUBTILE DETAILS Neue Farbigkeit und Scheibenformen für unser Erfolgsmodell 9124. Die Art Couture 9136 verbindet hochwertige Details mit Gerad- linigkeit. Der gefaltete Bügel schafft Volumen und bietet Raum für ein verstecktes Scharnier. Mit einer konkaven Ausformung auf dem Bügel setzt die 9136 den hochwertigen Zirkonia auch hier perfekt in Szene. SUBTLE DETAILS New colours and lens shapes for our successful 9124 model. The Art Couture 9136 combines high-quality details with straight lines. The folded temple creates volume and provides space for a hidden hinge. With a concave moulding on the temple, the 9136 also perfectly showcases the high-quality zirconia.
MAXIMAL MINIMALISTISCH Reduziert, zeitlos und modisch-elegant sind die Attri- bute der neuen Modelle der 1600er-Reihe. Mit einem nur 0,9 mm dünnen Bügel aus anti-allergenem Chir- urgenstahl, einem schraubenlosen Flair-Scharnier mit integriertem Autostopp und einem, dem Design folgenden, minimalistischen, transparenten Bügel- ende, überzeugen die beiden Modelle nicht nur Puristen. MAXIMUM MINIMALISM Reduced, timeless and stylishly elegant are the attributes of the new models in the 1600 series. With a temple that is just 0.9 mm thin and made from anti-allergenic surgical steel, a screwless flair hinge with integrated auto-stop and a min- imalist, transparent temple end in keeping with the design, the two models will not only impress purists.
1604 bordeaux | bordeaux bronze | bronze 1605 ruthenium | ruthenium moosgrün | moss green MOD 5008 gold-rosé | gold-rose silber-eisblau | silver-iceblue gold-elfenbein | gold-ivory gold-lachs | gold-salmon
FEDER LEICHT MOD 5083 silber-schwarz | silver-black ruthenium-marineblau | ruthenium-navy blue MOD 5084 gold-havanna | gold-havanna schwarz-schwarz | black-black Die Flair MYWAVE Kollektion vereint Leichtigkeit mit Flexibilität durch ein doppelt federndes De- sign-Element. Handkolorierte Acetatbügelenden und neue Panto- sowie Karee-Shapes unter- streichen ihre Besonderheit. FEATHER LIGHT The Flair MYWAVE collection combines lightness with flexibility thanks to a double-sprung design element. Hand-coloured acetate temple tips and new panto and karee shapes emphasise their unique features.
VIDEO Mit einer Fassung von Flair kaufen Sie nicht nur höchste Qualität, Funktionalität und Langlebigkeit, sondern auch ein Produkt, welches mit jahrzehntelanger Design- und Entwicklungserfahrung in aufwändiger Handarbeit in Deutschland produziert wird. So werden aus Produkten unvergleichliche Meisterwerke. With a frame from Flair, you are not only buying the highest quality, functionality and longevity, but also a product that is elaborately handcrafted in Germany with decades of design and development experience. This is how products become incomparable masterpieces.
ZEIT FÜR NEUES! TIME FOR SOMETHING NEW! www.flair.de/kollektion Flair USA OWP USA Inc. 15748 S. Mahaffie St. Olathe, KS 66062 US Customer Service Tel.: +1 913-839-1519 Toll Free: +1 877-569-7872 customer.service@owpusa.com www.flair.de FLAIR Dr. Eugen Beck GmbH & Co. KG Spitalhofstrasse 94 94032 Passau | Germany Tel: +49 851 5901-290 flair@flair.de | www.flair.de 5 2 / 4 0